Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Acronym: BDÜ
General Information
Identification Code: 65005301612-17
Website: [object Object]
Entity Form: eingetragener Verein
Registration Category: Trade unions and professional associations
Registration Date: 4/30/2009
Last Update: 2/29/2024
EP Accredited Number: 0
Mission & Interests
Goals: - Regelung des Berufszuganges
- Verbesserung von Aus- und Weiterbildung durch mehr Praxisbezug und Vermittlung von Fachwissen (fachliche Spezialisierung)
- Vereinheitlichung des Prüfungswesens
- Bundeseinheitliche Richtlinien für Urkundenübersetzungen
- Aufklärung der Öffentlichkeit über das Berufsbild des Dolmetschers und Übersetzers und die Bedeutung des Berufsstandes für Staat und Gesellschaft
- Einwirkung auf gesetzgebende Gremien, Behörden, Gerichte sowie Spitzenverbände der Wirtschaft
Weiteres s. hier: https://bdue.de/der-bdue/wir-ueber-uns/ziele-und-aufgaben/
Interests Represented: Promotes their own interests or the collective interests of their members
Interests:
- Communication
- Consumers
- Culture
- Culture and media
- Digital economy and society
- Education and training
- Employment and social affairs
- Humanitarian aid and civil protection
- International co-operation and development
- Justice and fundamental rights
- Migration and asylum
- Public health
- Single market
Levels of Interest:
- national
- sub-national
- european
Activities
Main EU Legislative Proposals: - European Electronic Health Record (EHR) Exchange Format
- The European pillar of social rights
- Further developments regarding Directive 2010/64/EU
- Artificial Intelligence Act
- Draft Guidelines on collective bargaining of self-employed
- Strafjustiz - EU-Vorschriften über Opferrechte (Aktualisierung)
- Leistungsfähige Justiz - Gemeinsame Bedingungen für die Übertragung von Strafverfahren zwischen EU-Ländern
Inter-institutional or Unofficial Groupings: N/A
Head Office
Address: Uhlandstraße 4-5
Post Code: 10623
City: Berlin
Country: GERMANY
Phone: [object Object]
EU Office
Address: Uhlandstraße 4-5
Post Code: 10623
City: Berlin
Country: GERMANY
Phone: [object Object]
Financial Data
New Organisation: false
Closed Year: [object Object]
Current Year: [object Object]
Complementary Information: Zu 14c) Die Tätigkeit des BDÜ e.V. beschränkt sich im Wesentlichen auf die politische Vertretung in Deutschland, nur bei relevanten Einzelthemen, die unmittelbar die Arbeit von Dolmetschern und Übersetzern betreffen, wird gelegentlich eine Tätigkeit auf europäischer Ebene realisiert. Aufgrund der rein über Mitgliedsbeiträge finanzierten Struktur des BDÜ e.V. ist ein höherer Finanzeinsatz für das politische Lobbying auf europäischer Ebene finanziell nicht darstellbar.
Membership Information
Members10 Percent: 1
Members25 Percent: 0
Members50 Percent: 0
Members75 Percent: 0
Members: 1
Members F T E: 0.10000000149011612
Structure
Structure Type: Structure
Is Member Of: https://bdue.de/der-bdue/organisation/mitglieder/
Organisation Members: - Fédération Internationale des Traducteurs (FIT)
- Bundesverband mittelständische Wirtschaft - BVMW
e.V.
- Institut für Sachverständigenwesen (lfS)
- European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA)
- Conférence internationale permanente d’Instituts universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI)
- European Forum of Sign Language Interpreters (efsli)
- International Council for the Development of Community Interpreting (Critical Link International)
- European Network for Public Service Interpreting and Translation (ENPSIT)
- DIN Deutsches Institut für Normung e. V.